Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - irini

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 301 - 320 iš apie 610
<< Ankstesnis•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ••Sekantis >>
8
102Originalo kalba102
Prancūzų Joyeux noël!

Pabaigti vertimai
Anglų Merry christmas!
Turkų Mutlu Noeller !
Ivrito חג מולד שמח!
Italų Buon Natale!
Vokiečių Frohe Weihnachten!
Japonų メリークリスマス
Ispanų ¡Feliz Navidad!
Albanų Gezuar Krishtlindjen
Arabų عام سعيد
Portugalų (Brazilija) Feliz Natal!
Portugalų Feliz Natal!
Rusų С Рождеством!
Supaprastinta kinų 圣诞快乐!
Olandų Vrolijk kerstfeest
Rumunų Crăciun fericit!
Graikų Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Danų Glædelig jul!
Lenkų WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
Kinų 聖誕快樂!
Airių Nollaig shona!
Rusų Веселого Рождества
Kinų 聖誕快樂!
Lenkų WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
Rusų Веселого Рождества
Danų Glædelig jul!
Rusų С Рождеством!
Airių Nollaig shona!
Graikų Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Rumunų Crăciun fericit!
Olandų Vrolijk kerstfeest
Supaprastinta kinų 圣诞快乐!
Portugalų Feliz Natal!
Portugalų (Brazilija) Feliz Natal!
Arabų عام سعيد
Albanų Gezuar Krishtlindjen
Ispanų ¡Feliz Navidad!
Japonų メリークリスマス
Vokiečių Frohe Weihnachten!
Italų Buon Natale!
Ivrito חג מולד שמח!
Turkų Mutlu Noeller !
Anglų Merry christmas!
Lietuvių Su Å ventomis KalÄ—domis!
Rusų С Рождеством
Ivrito חג מולד שמח
Lotynų Felicem Diem Natalem!
Ukrainiečių Веселого Різдва
Arabų عيد ميلاد مجيد!
Kroatų ÄŒestit Božić
Bulgarų Весела коледа
Danų Glædelig jul!
Esperanto Feliĉa Kristnasko
Portugalų Feliz Natal
Bosnių Sretan Božić!
Švedų God jul
Supaprastinta kinų 圣诞快乐
Kinų 聖誕快樂
Olandų Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
Čekų Veselé Vánoce
Graikų Καλά Χριστούγεννα
Vengrų Boldog karácsonyt!
Vokiečių Frohe Weihnachten
Rumunų Crăciun fericit!
Italų Buon Natale
Anglų Merry Christmas!
Prancūzų Joyeux Noël
Katalonų Bon Nadal
Afrikansas Geseënde Kersfees
Gruzinų გილოცავთ შობას!
Portugalų Feliz Natal
124
Originalo kalba
Turkų Basın Açıklaması
15 Kasım 2006 tarihinde Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti kuruluş yıldönümü resepsiyonunda, Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Faruk CÖMERT tarafından,

Pabaigti vertimai
Anglų Press release
Graikų Δελτίο Τύπου
115
Originalo kalba
Ivrito אורן בכר Hebrew
אורן בכר


המילים הבאות הן שם פרטי ומשפחה.
מכיוון שאין באפשרותי לנקד ולדייק בהגייה, אני אכתוב באנגלית
Oren Bachar
The first part is a translation requested (http://www.cucumis.org/translation_21_t/view-the-translation_v_37401.html) . The second is that request's notes.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Oren Bachar - Hebrew
Anglų Oren Bachar
8
Originalo kalba
Ivrito אורן בכר
אורן בכר
המילים הבאות הן שם פרטי ומשפחה.
מכיוון שאין באפשרותי לנקד ולדייק בהגייה, אני אכתוב באנגלית
Oren Bachar

Pabaigti vertimai
Graikų Όρεν Μπαχάρ
22
Originalo kalba
Portugalų "PNKTS" "Todas somos uma"
"PNKTS"

"Todas somos uma"
Ola, gostaria de saber como ficariam essas palavras em traducao. Pretendo fazer uma tatuagem com a q ficr melhor.
Se puderem me ajudar sendo fies na traducao, e eu acreditando que estejam corretas, ficarei muito grta.

A primeira palavra é uma sigla, entao queria que fosse todas as letras em maiuscula, se tiver diferenca entre minuscula e maiuscula, e juntas, assim como esta acima.
Obrigada.

Pabaigti vertimai
Anglų "PNKTS"
Graikų "ΠΝΚΤΣ" "Όλοι είμαστε ένα"
Portugalų (Brazilija) "PNKTS""Todos somos um"
Arabų "ب Ù† Ùƒ ت س" "كلنا واحد"
Supaprastinta kinų PNKTS
Japonų "PNKTS" 「私たちは皆同じ」
119
Originalo kalba
Rumunų Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simÅ£i? Ai...
Ce faci diseară?
Ne întâlnim?
Cum te simţi?
Ai chef să ieşim pe undeva?
Vin să te iau în...minute! Cobori tu! Să te gândeşti unde mergem!

Pabaigti vertimai
Anglų What are your plans for tonight? Do you want to see me? How are you feeling? Do you...
Prancūzų Que comptes-tu faire ce soir?
Serbų Kakvi su ti planovi za veceras? Da li zelis da me vidis? Da li.....
Graikų Ερωτήσεις
<< Ankstesnis•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ••Sekantis >>